Poema Amor Que Se Va de Humberto Mello




30 January 2008 Poema Amor Que Se Va de Humberto Mello

un amor que se fue no se va jamás
él perdura casi irreconocible
entre viejos recuerdos

un amor perdido es como las fotos
que registran apenas sonrisas
nunca lágrimas
vive en otro mundo distante de nosotros

y es como si oyésemos
un lloro de Pixinguinha
en una tarde lluviosa

un amor que se fue no se va jamás

(POEMA ORIGINAL EN PORTUGUÉS):

amor que se vai

um amor que se foi no se vai jamais
ele perdura quase irreconhecível
entre velhas recordaçes

um amor já ido é como as fotos
que registram apenas sorrisos
nunca lágrimas
vive noutro mundo distante de nós

e é como se ouvíssemos
um choro de Pixinguinha
numa tarde chuvosa

um amor que se foi no se vai jamais

(Traducción: Humberto Mello en colaboración con Nora Méndez y Dina Posada)


Poema Amor Que Se Va de Humberto Mello



Poemas de amor, de familia, amistad, infantiles, religiosos y más. Cientos de autores y su mejor obra escrita.

Poema Amor Que Se Va de Humberto Mello

En Poemas Corazón encuentras la mejor selección de poemas, poesía, fábulas, prosas, versos y escritos de tus poetas favoritos. No dejes de visitar los artículos relacionados, donde podrás endulzarte con estupendos poemas de amor, infantiles, para la familia, de amistad, religiosos, y muchos más.

Poema Amor Que Se Va de Humberto Mello



Sin Comentarios

Add a Comment

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.